문의하신 내용은 영업신고증상 상호에 ‘-’(하이픈)이 들어가 있고, 간판에는 ‘:’(콜론)으로 표기된 경우 문제가 되는지, 그리고 사업자등록 시 어떤 표기를 기준으로 해야 하는지에 관한 것입니다. 결론부터 말씀드리면, 상호의 본질적 동일성이 유지된다면 ‘부호나 기호의 차이’만으로 행정상 문제가 되지는 않습니다. 예를 들어, - 영업신고증: “ABC-카페” - 간판: “ABC:카페” 와 같은 경우, 상호의 주요 식별요소(ABC카페)가 동일하고, 발음·식별상 혼동이 없다면 이는 ‘경미한 표기 차이’로 보아 행정기관에서 별도로 문제 삼지 않습니다. 다만 사업자등록증·영업신고증·간판 표기는 원칙적으로 일치시키는 것이 좋습니다. 특히 관할 행정청(구청·시청)에서 현장 점검이나 표시기준 검토를 하는 경우, 신고증상의 상호와 간판의 표기가 불일치하면 수정요구를 받는 사례가 있습니다. 또한 사업자등록증 신청 시에는 영업신고증에 기재된 상호를 그대로 사용하는 것이 안전합니다. 국세청 사업자등록은 관할 위생·영업신고증의 기재 내용을 기준으로 하기 때문에, ‘영업신고증과 동일한 표기’로 등록해야 추후 서류 간 불일치로 인한 정정신청을 피할 수 있습니다. 정리하면, 1. 간판에 부호만 다르게 표시한 정도는 큰 문제가 되지 않습니다. 2. 다만 행정서류(영업신고증·사업자등록증) 상 표기는 반드시 동일하게 맞추는 것이 좋습니다. 3. 간판 디자인 상 부호를 변경한 경우라면, 관할 구청 위생과에 문의하여 “디자인상 표기 차이로 문제 없는지” 확인 후 유지하시면 됩니다. 결론적으로, 행정서류에는 영업신고증에 기재된 ‘-’ 표기를 그대로 사용하시고, 간판의 경우 디자인적 요소로 ‘:’를 사용하셨다면 표시상 혼동이 없는 한 위법이나 행정제재 사유는 되지 않습니다.