일본 자체가 이중국적을 인정하지 않아서 결국 일본을 선택하든 한국을 선택하든지 해야 할 겁니다. 한국의 경우는 남자는 군대만 마치면 이중국적을 인정합니다만 일본은 그렇지 않아서 결국 하나를 선택해야 합니다. (주대한민국일본국대사관 사이트 https://www.kr.emb-japan.go.jp/visa/visa_nationality.html)