현재 한국이름과 미국 이름이 같은 경우라면 한국 이름을 개명하면서 미국 출생증명서에 이름을 변경하는 신청을 요청해 볼 수는 있습니다만 한국이름과 미국이름이 다른 경우 한국 이름을 개명하는 것은 한국에서 하고 미국 이름은 미국에서 개명 신청 하셔야 할 거 같습니다. 실제로 한국에서 개명을 하더라도 미국 주정부에 이를 반영하여 신청하는 것이 절차나 방법에서 쉽지 않을 수도 있어서 가능하면 미국 개명은 미국 주정부에서 하는 것이 더 쉬울 수 있습니다.