1. 아닙니다 폭행죄의 증거가 없다면 폭행으로 인한 신체상해로 손해배상을 청구할 수는 없겠지만, 질문자님과 상대방 간의 주된 불화원인은 소음발생이므로 이에 대해서 민사상 손해배상책임은 얼마든지 제기할 수 있습니다. 2. 일단 질문자님께서는 냉정하게 증거들을 수집하시길 바랍니다. 예컨데 소음측정장비로 소음의 크기를 측정한 결과와, 상대방이 실제로 소음을 발생하면서 하는 행위들(예컨대 야간에 거실에서 농구공을 튀기거나 아령을 굴린다거나) 등의 고의로 층간소음을 일으키는 장면이 촬영된 동영상 등이 수집되어 있으면 좋습니다. 3. 다만 그러한 증거들이 있더라도 실질적으로 일반인이 소를 제기하여 요건사실을 갖추워 손해배상을 청구하기 쉽지 않을 수 있으므로 더 확실한 구제를 위해선 관련 전문가와의 상담을 받아보시는 것도 좋습니다.