만 21세 여성으로 한국·미국 두 개의 여권(복수국적)을 보유하고 계신데, 한국에서 일본으로 여행을 갈 때 미국 여권을 사용해도 되는지 문의하신 것으로 보입니다. 먼저 결론부터 말씀드리면, 제3국(한국·미국 이외의 나라, 즉 일본)에 입출국할 때에는 어느 여권을 사용해도 무방합니다. 다만 한국과 미국 각각에 출입국할 때에는 해당 국가의 여권을 사용해야 합니다. '여권 사용의 기본 원칙'을 설명드립니다. ① 한국 출입국: 한국에서 출국하거나 한국에 입국할 때에는, 반드시 '한국 여권'을 사용해야 합니다. ② 미국 출입국: 미국 시민권자는 미국에 출입국할 때 반드시 '미국 여권'을 사용해야 합니다. ③ 제3국(일본 등) 여행: 제3국에 입출국할 때에는, 한국 여권이나 미국 여권 중 어느 것을 사용해도 됩니다. 다만 그 나라(일본)의 입국 조건(비자 면제, 도착 비자 등)이 더 유리한 여권을 선택하시는 것이 편리합니다. 이를 질문자님의 사안에 적용하면 다음과 같습니다. ① 질문자님께서 한국에서 일본으로 여행을 가시는 경우, ㉠ 한국에서 '출국'할 때에는 한국 여권을 사용하셔야 하고, ㉡ 일본에 '입국'할 때에는 한국 여권 또는 미국 여권 중 유리한 것을 사용하실 수 있으며, ㉢ 여행을 마치고 한국으로 다시 '입국'할 때에는 한국 여권을 사용하셔야 합니다. ② 즉 한국 출입국 시에는 한국 여권을 사용하시고, 일본 입출국 시에는 미국 여권을 사용해도 무방합니다. ③ 따라서 '한국에서 일본으로 갈 때 미국 여권을 사용해도 되는지'에 대해서는, 일본 입국 시에는 미국 여권을 사용해도 되나, 한국 출국·재입국 시에는 한국 여권을 사용하셔야 한다는 점을 유의하시기 바랍니다. '제3국 여행 시 주의사항'을 안내드립니다. ① 비자 면제 협정 확인: 목적지 국가(일본)와 한국·미국 각각의 비자 면제 협정(무비자 입국 조건)을 확인하시고, 입국이 더 편한(유리한) 여권을 선택하십시오. ② 환승(경유) 시: 다른 나라를 경유하는 경우, 그 경유국에서 입국 심사가 있으면 그 나라에 더 유리한 여권을 사용하십시오. ③ 일관성: 한 나라에 입국할 때와 출국할 때는 가급적 같은 여권을 사용하시는 것이 혼선을 줄이는 데 좋습니다. '병역 의무' 참고 사항: ① (남성의 경우) 한국 국적을 유지하는 남성은 병역 의무에 유의해야 하나, 질문자님은 여성이시므로 병역 관련 문제는 해당되지 않습니다. ② 다만 복수국적자의 국적 관련 의무(국적 선택 등)는 별개로 확인하실 수 있습니다. 따라서 대응 방법으로는, ① 제3국(일본)에 입출국할 때에는 한국 여권·미국 여권 중 어느 것을 사용해도 무방하나(입국 조건이 더 유리한 여권 선택), ② 한국에서 출국하거나 한국에 입국할 때에는 반드시 한국 여권을 사용하셔야 하고, 미국에 출입국할 때에는 미국 여권을 사용하셔야 하므로, ③ 한국에서 일본으로 가실 때 일본 입국 시에는 미국 여권을 사용해도 되나 한국 출국·재입국 시에는 한국 여권을 사용하시고, ④ 목적지·경유국의 비자 면제 조건을 확인하여 유리한 여권을 선택하시기 바랍니다. 구체적인 여권 사용 방법은 외교부(02-3210-0800)나 법무부·외국인종합안내센터(1345)에 문의하시길 권해드립니다. 정리하면, 제3국(일본) 입출국 시에는 한국·미국 여권 중 유리한 것을 사용해도 되나, 한국 출입국 시에는 한국 여권, 미국 출입국 시에는 미국 여권을 사용해야 합니다. 따라서 일본 입국 시 미국 여권을 사용해도 되지만 한국 출국·재입국 시에는 한국 여권을 사용하시고, 비자 면제 조건이 유리한 여권을 선택하시길 권해드립니다.